Prevod od "še tu" do Srpski


Kako koristiti "še tu" u rečenicama:

Mi smo razlog, da smo še tu, ne jaz.
Mi smo razlog što smo ovde, a ne ja.
Zakaj ne bi šli v boj zdaj, ko imamo vojsko še tu?
Svejedno æemo se morati boriti sa njima. Zašto to ne uraditi sada?
Ali verjamem, da je svet še tu?
Da li verujem da je svet tu?
Se pravi, okoli pol osmih je bil morilec še tu.
Значи око пола осам убица је још био овде.
Kaj pa če je morilec še tu?
Шта ако је убица још овде?
Tony, če bom ob tem času naslednje leto še tu, me odpelji v gozd in me ustreli.
Budem li i dogodine još ovdje, odvedi me u šumu i ubij.
Saj še tu nista imeli priložnosti, da najdeta prijatelje.
Još nisu stigle ni ovde da naðu prijatelje.
Ne vem, zakaj sem še tu.
Ne znam šta me je nateralo da ostanem.
Raje se peljite z njim na testno vožnjo, dokler je še tu.
Mogao bi da ugrabiš probnu vožnju dok je još uvek ovde.
Sem si kar mislil, da boš še tu.
Mislio sam da æeš i dalje biti ovde.
Če imaš obleko od pusta še tu...
Kad izvadis svoj kostim medicinske sestre.
Virgil, kako vemo, da so še tu?
Virgile, kako znamo da su još ovdje?
Bi jima želela še kaj povedati, dokler sta starša še tu?
Želiš li još nešto reæi roditeljima dok su još uvek tu?
Je bila žica še tu, ko si odšla?
Kada ste otišli, da li je žica i dalje bila ovde?
Če je Newlinovima toliko do tebe, zakaj si še tu?
Ako je Newlinima toliko stalo do tebe, kako to da si još uvijek tu?
Nisem vedel, da si še tu.
Нисам знао да си још ту.
Je oseba, ki se je oglasila, še tu?
Je li osoba koja se javila još u eteru?
Ti si zaposlena z delom, in on je res zaposlen z delom, in potem so še tu -- no, vse njegove druge obveznosti.
Ti imaš puno posla i on ima puno posla, pored toga, tu su sve njegove ostale odgovornosti.
Nisem vedela, da si še tu.
Nisam znala da si još uvek ovde.
Lahko rečem le, da bi bilo najboljše zate, da bi poskušal živeti dalje, kot da bi bila Emma še tu.
Samo æu ti reæi da bi bilo najbolje da živiš svoj život kao da je Ema i dalje tu.
Rekli so mi, da si še tu.
Rekoše mi da si još uvek ovde.
Pogledat sem prišel, če je še tu, da bi jo pozdravil.
Мислио сам да је ту негде да се поздравимо.
Nisem vedela, da ste še tu.
Nisam znala da ste jos uvek u gradu.
Kako to, da sem jaz še tu, ko pa so vsi mladi možje že v postelji?
Kako to da sam ja još ovde dok su svi mladi veæ u krevetu?
Ne razumem, zakaj si še tu.
Nije mi jasno zašto si još uvek ovde.
Če bi bil dober oče, bi bil sin še tu.
Da sam bio dobar otac, on bi bio ovde.
Prisilil je prodajalca, da se je spomnil sanj, ko so še tu nekje.
Natjerao je tog starog momka da se sjeti kako ovuda još uvijek lebde stari snovi.
Ko bi ga vsaj poslali v onstranstvo, da bi bil Tiberij še tu.
Da su bar njega ubili... Pa da je Tiberije još živ.
Bilo je lažje, ko je Tommy bil še tu.
Zaposleni. Bilo je lakše dok je Tommy vodio klub.
Telesa morda nimaš več, a ti si še tu.
Можда нема твог тела, али ти си још ту.
Ne morem verjeti, da smo še tu.
Ne mogu da verujem da smo još uvek ovde.
Shum Suetin pepel je še tu, vsak trenutek se lahko vrne.
Samin pepeo je ovde, meta se može vratiti svakog trenutka.
Zato, ker si ti še tu, Sasha pa ne.
Jer si još tu s nama. Sasha nije.
Kako to, da si še tu?
Kako si onda još uvek ovde?
Pa še tu je majhna težava, da je moja glava precej iskana.
A tu je i ova mala poteškoæa, a to je da mi je glava ucenjena.
Saj boš še tu, ko se vrnem?
Biæeš ovde kada se vratim, zar ne?
So punce še tu ali so odšle?
Devojke su ovde ili su otišle?
Če hoče izvirno, bom jutri še tu.
Ako želi originalne, ja sam i sutra ovde.
Kako dolgo bova še tu, Štirica?
Koliko još moramo ostati ovde, Èetiri?
Zanima me, ali Philippe ve, da si še tu.
Pitam se da li Filip zna da si još uvek ovde.
Samo po njegovi zaslugi smo še tu.
Da nije bilo njega, ne bismo bili ovde.
Še tu mi ne prinašaš kave, pa bi jo v pisarni?
Ne nosiš mi kafu ni ovde, a nosila bi u kancelariji?
Zato se moram vprašati, kaj bi storil Thomas Wayne, če bi bil še tu?
Zato moram da zapitam sebe.. "Šta bi Tomas Vejn uèinio da je ovde?"
Ne, dokler je Chapman še tu.
Nećemo dok je čepmen još tamo.
In ista orožja so še tu, in še vedno so usposobljena.
A isto oružje i dalje je tu, oni su i dalje naoružani.
1.6903491020203s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?